A Vida Dupla do Espião Traidor

A Vida Dupla do Espião Traidor

Frederico Carvalhão Gil foi detido com aparato num café em Roma, em maio de 2016, na companhia do russo Sergey Pozdnyakov, agente do SVR. Era o culminar da “Operação Top Secret”. 

Há meses que os serviços secretos portugueses tinham sido alertados para a existência de uma “toupeira” nas secretas. E Carvalhão Gil, um dos mais antigos espiões do SIS, estava a ser vigiado de perto, principalmente depois de um alerta feito pelos serviços secretos americanos, a CIA.

Em tribunal, Carvalhão Gil foi acusado de vender segredos da NATO à Rússia. Mas negou sempre tudo, e alegou que estava apenas a tratar de um negócio de exportação de azeite. 

Quem é este homem? E o que realmente aconteceu naquele dia em Roma? E em todas as outras vezes que os dois espiões, um português, o outro russo, estiveram juntos?

"A vida dupla do espião traidor" revela toda a história do espião português acusado de vender segredos à Rússia. E da operação internacional montada para o apanhar em flagrante, que envolveu a PJ, a polícia italiana e os serviços secretos americanos. 

O novo Podcast Plus do Observador é uma série para ouvir em seis episódios que tem narração do ator Ivo Canelas e banda sonora original de Bruno Pernadas. 

 

Narração: Ivo Canelas 

Banda sonora: Bruno Pernadas 

Guião e entrevistas: Pedro Raínho

Sonoplastia e pós-produção áudio: Mariana Sousa Aguiar

Design gráfico: Miguel Feraso Cabral

Edição: João Santos Duarte e Tânia Pereirinha

Coordenação: Miguel Pinheiro, Filomena Martins, Pedro Jorge Castro, Ricardo Conceição e Sara Antunes de Oliveira.

00:00
00:00

Resumen del episodio

Doze anos depois de ter entrado num avião com Raymond Quendoz rumo a Cuba, Annie vai ter finalmente motivos para voltar a Portugal pela primeira vez. Com o pai preso em Caxias, regressa à casa da Rua de Moçambique mas não é para confortar a mãe: a filha do diretor da PIDE está de volta a Lisboa para viver e ajudar a fazer a revolução. Convidada pelos revolucionários para trabalhar na 5.ª Divisão do Movimento das Forças Armadas — com o aval do próprio Fidel Castro —, Annie Silva Pais transforma-se numa espécie de ícone do 25 de Abril. Mas, ao mesmo tempo, também vai fazer tudo o que está ao seu alcance para tentar salvar o pai. "Os Escândalos de uma Revolucionária" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Bárbara Branco e tem banda sonora original de Frankie Chávez. Pode ouvir semanalmente os episódios de"Os Escândalos de uma Revolucionária" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso…

Episodios

13-

Episódio 4: Uma “deusa” no 25 de Abril | Os Escândalos de uma Revolucionária

Doze anos depois de ter entrado num avião com Raymond Quendoz rumo a Cuba, Annie vai ter finalmente motivos para voltar a Portugal pela primeira vez. Com o pai preso em Caxias, regressa à casa da Rua de Moçambique mas não é para confortar a mãe: a filha do diretor da PIDE está de volta a Lisboa para viver e ajudar a fazer a revolução. Convidada pelos revolucionários para trabalhar na 5.ª Divisão do Movimento das Forças Armadas — com o aval do próprio Fidel Castro —, Annie Silva Pais transforma-se numa espécie de ícone do 25 de Abril. Mas, ao mesmo tempo, também vai fazer tudo o que está ao seu alcance para tentar salvar o pai. "Os Escândalos de uma Revolucionária" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Bárbara Branco e tem banda sonora original de Frankie Chávez. Pode ouvir semanalmente os episódios de"Os Escândalos de uma Revolucionária" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso…

05 oct. 2026
12-

Episódio 3: “Aqui o papá não manda nada” | Os Escândalos de uma Revolucionária

Este episódio detalha a fuga de Ani para Cuba e o seu envolvimento com o médico de Fidel Castro, explorando a sua integração na vida revolucionária cubana. A narrativa aborda também as tensões familiares com a mãe, Armanda Palhota, que viajou até Havana numa tentativa de trazê-la de volta a Portugal. Acompanhamos a tensa viagem de Armanda a Havana e o conflito entre as duas devido a convicções políticas opostas. Explora-se a dificuldade da reconciliação familiar e como a relação com os pais foi mantida através de comunicações via mala diplomática durante o exílio em Cuba.

28 sep. 2026
11-

Episódio 2. Deslumbrada por Che Guevara | Os Escândalos de uma Revolucionária

Este episódio detalha o regresso de Raymond Candot a Portugal em 1965 e a sua decisão de divorciar-se de Ani, que se encontrava em Cuba. A narrativa explora a tensão política da época, a relação entre Silva Paes e Salazar, e o início do envolvimento de Ani com os ideais da Revolução Cubana. Acompanhamos a crescente integração de Ani na Revolução, o seu encontro memorável com Che Guevara e as diversas versões sobre um possível romance entre ambos. Explora-se também o impacto político para o pai dela, diretor da PIDE, e a reação do regime de Salazar perante a adesão ideológica da filha ao comunismo.

21 sep. 2026
10-

Estreia."Os Escândalos de uma Revolucionária". Episódio 1: A filha do diretor da PIDE desapareceu

O episódio narra o desaparecimento de Ani Silva Pais em Havana, em 1965, e a investigação conduzida por seu marido, o diplomata Raymond Candot. Através de pistas como telegramas enigmáticos e cartas, Raymond descobre indícios de que o governo cubano pode estar envolvido no sumiço. A investigação explora as suspeitas de espionagem e o papel de figuras como o encarregado de negócios Luís Gonzaga Ferreira. O caso envolve complexas relações diplomáticas, incluindo a Embaixada Suíça e os Estados Unidos, culminando em comunicações secretas ao regime de Salazar sobre possíveis ligações de Ani com movimentos revolucionários.

14 sep. 2026
9-

A música de Frankie Chavez para "Os Escândalos de uma Revolucionária" | Novo Podcast Plus estreia a 15 de setembro

The transcript contains no audible speech or discernible content.

14 sep. 2026